Le monde s'écroule pour Jack suite à la projection du film retraçant la vie de Dina. Il se sent humilié en apprenant qu'il n'est pas le fils de John Abbott.
Le monde s'écroule pour Jack suite à la projection du film retraçant la vie de Dina Mergeron. Ce dernier se sent humilié après avoir appris de la bouche de sa mère qu'il n'était pas le fils de John Abbott. Alors que William soutient son frère, Ashley et Abby ne comprennent pas ce qui a pu se passer.