Les pompiers tentent de sortir William des décombres, suite à l'incendie de l'Underground. Il a réussi à sauver les enfants. Reed s'en veut terriblement car c'est lui qui a organisé cette soirée avec ses amis et c'est lui qui a appelé William à la rescousse. Victoria et Phyllis se réconfortent.
Les pompiers tentent de sortir William des décombres, suite à l'incendie de l'Underground. Il a réussi à sauver les enfants. Reed s'en veut terriblement car c'est lui qui a organisé cette soirée avec ses amis et c'est lui qui a appelé William à la rescousse. Victoria et Phyllis se réconfortent. Jack rapplique et exige d'aller auprès de son frère. La peur de perdre William le pousse à se réconcilier avec lui. Charlie et Mattie se sentent également responsables. Victoria craque avec toute cette accumulation de catastrophes et accepte de revenir avec Pêche d'Enfer chez Newman...