Juliet se fait opérer en urgence, ce qui inquiète Cane et Lily. Victoria demande à Jack de résilier le bail de Pêche d'enfer, ce qu'il accepte. Scott apprend à Victoria qu'une rumeur circule au sujet d'un éventuel rachat de Pêche d'enfer par Newman Entreprises.
Juliet se fait opérer en urgence, ce qui inquiète Cane et Lily. Victoria demande à Jack de résilier le bail de Pêche d'Enfer, ce qu'il accepte. Scott apprend à Victoria qu'une rumeur circule au sujet d'un éventuel rachat de Pêche d'Enfer par Newman Entreprises. Victor et elle décident donc de faire appel aux services de Neil afin de déterminer une stratégie médiatique. Il est alors décidé que la soirée que Victor devait organiser en l'honneur d'Abby servirait à annoncer la récente fusion, mais Abby l'ignore et invite donc entre autres Dina à la soirée en question. Jordan demande des explications à Hilary, mais celle-ci le menace de faire de nouvelles révélations...