Traci rejoint Ashley et Jack pour discuter du sort de leur mère. Graham fait irruption avec l'intention d'emmener Dina. William prend ses fonctions de co-PDG des industries Chancellor très au sérieux, ce qui a le don d'agacer Cane. Scott insiste pour avoir une discussion avec Abby, qui trouve une solution radicale pour prendre ses distances. Cane et Lily font un pas l'un vers l'autre.
Traci rejoint Ashley et Jack pour discuter du sort de leur mère. Graham fait irruption avec l'intention d'emmener Dina. William prend ses fonctions de co-PDG des industries Chancellor très au sérieux, ce qui a le don d'agacer Cane. Scott insiste pour avoir une discussion avec Abby, qui trouve une solution radicale pour prendre ses distances. Cane et Lily font un pas l'un vers l'autre.