Phylis accepte finalement la proposition d'Adam pour diriger Etalon Noir. Michael, venu voir Adam chez Etalon Noir la trouve dans le bureau du PDG. Après avoir appris de sa bouche que Phyllis est la nouvelle pédégère, il essaie de l'en dissuader, en vain.
Phylis accepte finalement la proposition d'Adam pour diriger Etalon Noir. Michael, venu voir Adam chez Etalon Noir la trouve dans le bureau du PDG. Après avoir appris de sa bouche que Phyllis est la nouvelle pédégère, il essaie de l'en dissuader, en vain. Kevin va voir Adam pour lui dire qu'il a rempli son contrat et qu'il veut récupérer Chloe, mais les informations n'étant d'aucune utilité, il le presse à trouver quelque chose qui prouve que Nick n'est pas un bon père.