Victor et Nikki réunissent la famille Newman pour un dîner au Society. Chelsea est nerveuse à l'idée d'accompagner Nick, tandis qu'Abby arrive au bras de Nate. Kyle met Summer en garde contre Theo pendant que Lola demande à ce dernier de lui parler du passé de son fiancé à New York.
Victor et Nikki réunissent la famille Newman pour un dîner au Society. Chelsea est nerveuse à l'idée d'accompagner Nick, tandis qu'Abby arrive au bras de Nate. Kyle met Summer en garde contre Theo pendant que Lola demande à ce dernier de lui parler du passé de son fiancé à New York. Adam et Phillys interrompent le repas de famille auquel ils n'étaient pas conviés. Summer en profite pour s'expliquer avec sa mère. Michael empêche Kevin de mettre son plan à exécution.