William fait une séance de psychothérapie. Adam rencontre Victoria et lui dit qu'il est au courant de la vente des actifs d'Etalon Noir. Nicholas s'amuse avec Christian au parc mais Adam débarque, ce qui suscite une nouvelle querelle. Summer et Phyllis se réconcilient.
William fait une séance de psychothérapie. Adam rencontre Victoria et lui dit qu'il est au courant de la vente des actifs d'Etalon Noir. Nicholas s'amuse avec Christian au parc mais Adam débarque, ce qui suscite une nouvelle querelle. Summer et Phyllis se réconcilient. Victor dévoile sa maladie à Summer puis il fait un malaise dans le parking de Jabot et appelle Jack à la rescousse. Nate dit à Victor qu'il doit changer certaines de ses habitudes.