Chelsea se réjouit de l'attitude positive d'Adam envers Connor, mais Nick préfère rester sur ses gardes. Ce dernier a récupéré la garde de Christian et fête la bonne nouvelle par un rapprochement avec Chelsea.
Chelsea se réjouit de l'attitude positive d'Adam envers Connor, mais Nick préfère rester sur ses gardes. Ce dernier a récupéré la garde de Christian et fête la bonne nouvelle par un rapprochement avec Chelsea. Devon reçoit un courrier indiquant que le testament de sa grand-mère Katherine Chancellor fait l'objet d'une réclamation. Chloe apprend que William est hanté par des cauchemars où Cordelia l'appelle à l'aide, elle fait tout pour le convaincre de se faire aider, mais celui-ci semble déterminé à se venger d'Adam.