Nate et Amanda font connaissance lors d'une partie de billard. Theo s'excuse auprès de Kyle pour son comportement. William avoue toute la vérité à Victor. Nikki vient féliciter Victoria pour ses débuts en tant que PDG. Lola est prise de vertiges et fait un test de grossesse...
Nate et Amanda font connaissance lors d'une partie de billard. Theo s'excuse auprès de Kyle pour son comportement. William avoue toute la vérité à Victor. Nikki vient féliciter Victoria pour ses débuts en tant que PDG. Lola est prise de vertiges et fait un test de grossesse, pendant que Kyle fait de son mieux pour la rassurer. Devon et Elena passent leur soirée en tête à tête à l'hôtel. Abby et Nate font le point sur leur relation.