Arrivé dans le Kansas, avec Chelsea et Connor, Adam se remémore des souvenirs de Hope et déplore l'état de la ferme . Nick et Phyllis succombent à nouveau l'un à l'autre. William accepte le poste à Chancellor mais Jill lui apprend qu'elle a embauché Lily comme collaboratrice dans le même service.
Arrivé dans le Kansas, avec Chelsea et Connor, Adam se remémore des souvenirs de Hope et déplore l'état de la ferme . Nick et Phyllis succombent à nouveau l'un à l'autre. William accepte le poste à Chancellor mais Jill lui apprend qu'elle a embauché Lily comme collaboratrice dans le même service.