Après la prise d'otage au Grand Phénix, les affaires sont difficiles à l'hôtel. Abby en veut à Chelsea de s'être associée avec un criminel et essaie d'avoir des informations pour se débrasser de Phyllis. De son côté, Phyllis tente de découvrir ce qu'il se passe vraiment entre Simon Black et Chelsea. Nick décide de se retirer de l'élection pour le Conseil Municipal, au plus grand bonheur de Victor.
Après la prise d'otage au Grand Phénix, les affaires sont difficiles à l'hôtel. Abby en veut à Chelsea de s'être associée avec un criminel et essaie d'avoir des informations pour se débrasser de Phyllis. De son côté, Phyllis tente de découvrir ce qu'il se passe vraiment entre Simon Black et Chelsea. Nick décide de se retirer de l'élection pour le Conseil Municipal, au plus grand bonheur de Victor.