Une violente tempête entraîne une coupure de courant générale dans Genoa, ce qui contraint William et Amanda à faire plus ample connaissance. Rey et Victoria sont quant à eux enfermés dans le bureau de cette dernière et essaient désespérément de débloquer la porte.
Une violente tempête entraîne une coupure de courant générale dans Genoa, ce qui contraint William et Amanda à faire plus ample connaissance. Rey et Victoria sont quant à eux enfermés dans le bureau de cette dernière et essaient désespérément de débloquer la porte. Chelsea et Adam tentent de rassurer Connor et cherchent comment l'aider, pendant que Phyllis et Nick se remémorent leurs souvenirs passés.