De retour en ville, Jill rend visite à Chance et à Devon. Abby demande à Chance d'assurer la sécurité de sa soirée du Nouvel An qui réunira les familles Newman et Abbot. Chelsea confronte Adam qui a tenté de convaincre Phyllis de coucher avec Nick.
De retour en ville, Jill rend visite à Chance et à Devon. Abby demande à Chance d'assurer la sécurité de sa soirée du Nouvel An qui réunira les familles Newman et Abbot. Chelsea confronte Adam qui a tenté de convaincre Phyllis de coucher avec Nick. Il tente par tous les moyens de la convaincre de quitter Nick pour vivre définitivement avec lui et Connor. Pendant ce temps-là, Nick attend le retour de Chelsea en compagnie de Phyllis et Summer. Cette dernière soupçonne Phyllis de développer à nouveau des sentiments pour lui. Théo, ayant rejoint Jabbot, reproche à Kyle de dénigrer ses idées par jalousie.