Victoria est rentrée. Elle s'inquiète pour William qui essaie tant bien que mal de la rassurer en lui disant qu'il va bien. Sharon décide d'aller faire sa biopsie mammaire sans le dire à personne. Faith soupçonne que quelque chose ne va pas chez sa mère. Elle se confie à Nick...
Victoria est rentrée. Elle s'inquiète pour William qui essaie tant bien que mal de la rassurer en lui disant qu'il va bien. Sharon décide d'aller faire sa biopsie mammaire sans le dire à personne. Faith soupçonne que quelque chose ne va pas chez sa mère. Elle se confie à Nick... Connor prépare le petit déjeuner pour ses parents. Il dit à sa mère qu'il ne veut plus qu'elle aille travailler à l'hôtel. Chelsea et Adam sont inquiets pour lui. Quant à Devon, il avoue à Elena qu'il faisait une fixation sur Amanda à cause de sa ressemblance avec Hilary. Plus tard, il croise Amanda au restaurant et décide de lui en parler, mais celle-ci quitte le restaurant précipitamment...