Summer a organisé une soirée au Society à la demande de Jack pour remercier l'équipe marketing de Jabot, mais à cause d'une surcharge électrique, Lola est obligée de couper le courant dans la cuisine. Elle et Summer cherchent un autre moyen de servir les invités.
Summer a organisé une soirée au Society à la demande de Jack pour remercier l'équipe marketing de Jabot, mais à cause d'une surcharge électrique, Lola est obligée de couper le courant dans la cuisine. Elle et Summer cherchent un autre moyen de servir les invités. Plus tard, tandis que Kyle distingue en particulier Summer et Theo dans son discours, Lola s'éclipse en cuisine et Theo profite qu'elle soit seule pour la rejoindre. Tous les plans de Chance pour son rencard avec Abby tombent à l'eau, mais ils parviennent tout de même à passer un bon moment ensemble, sous les yeux d'une Phyllis jalouse. Tessa fait une surprise à Mariah en rentrant de tournée le temps de quelques heures. Mariah hésite à lui parler de l'état de santé de sa mère. Pendant ce temps, Rey essaie de distraire Sharon avec un jeu.