Fen annonce à Devon qu'il ne compte pas reprendre la tournée, puis à Michael et Lauren qu'il part vivre à Nashville, à leur grande déception. Jack félicite Kyle et Summer pour leur travail avant leur départ pour San Francisco, où ils doivent conclure une grosse affaire.
Fen annonce à Devon qu'il ne compte pas reprendre la tournée, puis à Michael et Lauren qu'il part vivre à Nashville, à leur grande déception. Jack félicite Kyle et Summer pour leur travail avant leur départ pour San Francisco, où ils doivent conclure une grosse affaire, puis exige des explications auprès de Theo au sujet de son comportement vis-à-vis de Kyle. Phyllis tente quant à elle de convaincre Chance de dîner avec elle, avant d'encourager Summer à reconquérir Kyle, qui espère se réconcilier avec Lola à son retour. Adam présente son nouveau projet à Chelsea, mais Chance vient lui annoncer une mauvaise nouvelle. De son côté, Chelsea propose à Chloe et Bella de les rejoindre, elle et Connor, pour un goûter au Néon écarlate, mais Adam fait une apparition surprise.