William et Amanda sont coincés dans une chambre d'hôtel durant la tempête et discutent de leur possible futur ensemble. De leur côté, Devon, Nate et Elena soignent le jeune Jared qui a été attaqué par plusieurs individus pas très loin du bâtiment qui deviendra leur clinique et il devient leur premier patient.
William et Amanda sont coincés dans une chambre d'hôtel durant la tempête et discutent de leur possible futur ensemble. De leur côté, Devon, Nate et Elena soignent le jeune Jared qui a été attaqué par plusieurs individus pas très loin du bâtiment qui deviendra leur clinique et il devient leur premier patient.