Jack apprend à Kyle que Sally a passé la nuit de la tempête dans la chambre d'amis des Abbott. Kyle s'étonne de la sympathie de son père pour Sally. Lauren donne une promotion à Sally : sous-directrice du marketing sur Internet, ce qui rend Summer encore plus furieuse contre elle.
Jack apprend à Kyle que Sally a passé la nuit de la tempête dans la chambre d'amis des Abbott. Kyle s'étonne de la sympathie de son père pour Sally. Lauren donne une promotion à Sally : sous-directrice du marketing sur Internet, ce qui rend Summer encore plus furieuse contre elle.