Jack et Ashley font le point sur leurs recherches infructueuses en Espagne, pendant que Victor explore de nouvelles pistes pour retrouver Abby.
Jack et Ashley font le point sur leurs recherches infructueuses en Espagne, pendant que Victor explore de nouvelles pistes pour retrouver Abby. Amanda et Phyllis fêtent le verdict du procès et reviennent sur les sentiments que cette dernière a pour Jack, tandis qu'il fait de même avec Ashley. Nate s'étonne de voir Devon déjà aussi à l'aise avec Dominic. Pendant ce temps, Abby est à Majorque et retrouve enfin Chance.