En Espagne, Abby demande de l'aide à Kim pour convaincre Chance de rentrer à Génoa avec elle. Pendant ce temps, Ashley annonce à Jack, resté dans l'avion, que Chance est bel et bien toujours vivant.
En Espagne, Abby demande de l'aide à Kim pour convaincre Chance de rentrer à Génoa avec elle. Pendant ce temps, Ashley annonce à Jack, resté dans l'avion, que Chance est bel et bien toujours vivant. Jill encourage Lily à accepter de la remplacer en tant que PDG des Industries Chancellor, mais elle n'est pas prête à abandonner Chancellor Communications et William. Victor tombe sur William au Society, qui s'interroge sur ce qui pousse Victor à autant le détester.