Sally tente de sympathiser avec Tessa et de la convaincre d'une éventuelle collaboration professionnelle, mais Noah conseille à cette dernière de se méfier.
Sally tente de sympathiser avec Tessa et de la convaincre d'une éventuelle collaboration professionnelle, mais Noah conseille à cette dernière de se méfier. Elena annonce de son côté à Sharon qu'elle a décidé d'emménager avec Nate. Chelsea croise Abby au Society où elle fait la rencontre de Dominic, avant de donner à Chloe ses conditions pour venir travailler chez Newman Media. Adam tombe quant à lui par hasard sur Chance au Néon écarlate et lui présente des excuses.