C'est le réveillon du jour de l'an. Chelsea essaie de convaincre Adam de lui laisser une autre chance, mais Adam lui dit que c'est une mauvaise idée. Sharon et Rey fêtent leur premier anniversaire de mariage au Society. Chance avoue à Abby qu'il se sent dépassé par son nouveau rôle de père.
C'est le réveillon du jour de l'an. Chelsea essaie de convaincre Adam de lui laisser une autre chance, mais Adam lui dit que c'est une mauvaise idée. Sharon et Rey fêtent leur premier anniversaire de mariage au Society. Chance avoue à Abby qu'il se sent dépassé par son nouveau rôle de père. Devon et Amanda passent la soirée à danser et à parler de Dominic. Sally demande à Adam de la rejoindre au bureau pour regarder un film. Chelsea arrive et les surprend en train de boire un verre.