Depuis sa planque, Adam supplie Sharon de l'aider à piéger Chelsea en retour, mais Sharon tente de le convaincre de se rendre. De son côté, Chelsea se doute des plans d'Adam et cherche un moyen de précipiter son arrestation...
Depuis sa planque, Adam supplie Sharon de l'aider à piéger Chelsea en retour, mais Sharon tente de le convaincre de se rendre. De son côté, Chelsea se doute des plans d'Adam et cherche un moyen de précipiter son arrestation. Jack exige que Sally lui révèle ce que Summer a découvert sur elle à Los Angeles tandis que Lauren fait part de sa déception à Summer après avoir appris qu'elle et Sally se faisaient chanter mutuellement.