Sharon essaie de réconforter Summer et de comprendre ce qui la tracasse. Kyle passe la journée avec Harrison et Tara, il est ravi de jouer au papa. Nick va voir Adam et son père pour leur annoncer qu'il accepte leur offre de promouvoir Nouveau Départ. Victor est ravi de les voir collaborer.
Sharon essaie de réconforter Summer et de comprendre ce qui la tracasse. Kyle passe la journée avec Harrison et Tara, il est ravi de jouer au papa. Nick va voir Adam et son père pour leur annoncer qu'il accepte leur offre de promouvoir Nouveau Départ. Victor est ravi de les voir collaborer.