Alors qu'ils font du sport au parc Chancellor, Allie et Noah y croisent Diane et Harrison. Nicholas envisage de retourner travailler chez Newman Entreprise,
Alors qu'ils font du sport au parc Chancellor, Allie et Noah y croisent Diane et Harrison. Il y a de l'électricité dans l'air. Nicholas dit à sharon qu'il envisage de retourner travailler chez Newman Entreprise, étant donné les derniers événements. Phyllis essaie de recoller les morceaux avec Jack, mais ça ne va pas être facile. Tessa a constamment mal à la gorge depuis quelque temps et son entourage commence à s'en inquiéter, à commencer par Mariah...