Chelsea avoue à William qu'elle n'aime pas son podcast. Elle le trouve fade et triste. De leur côté, Lauren et Michael s'offre une pause romantique.
Chelsea avoue à William qu'elle n'aime pas son podcast. Elle le trouve fade et triste, elle aimerait qu'il parle avec plus de légèreté. De leur côté, Lauren et Michael s'offre une pause romantique en plein milieu de l'après-midi. Pendant qu'Adam savoure avec Sally sa promotion à la tête de Newman Entreprise, Victor explique à Nick qu'il a contacté tous les investisseurs de New York pour empêcher Victoria et Ashland de mener à bien leur projet. Victoria suggère alors à Ashland qu'ils devraient eux-mêmes financer leur nouvelle entreprise...