Nicholas annonce à Noah et Summer qu'il reprend du service chez Newman et offre son poste à Nouveau Départ à Noah. Noah n'ose pas lui dire non, de peur de le décevoir.
Nicholas annonce à Noah et Summer qu'il reprend du service chez Newman et offre son poste à Nouveau Départ à Noah. Noah n'ose pas lui dire non, de peur de le décevoir. Il prend conseil auprès d'Allie qui lui recommande de suivre son instinct. Nikki apprend par Diane que celle-ci est embauchée chez Marchetti. Elle est furieuse et encore plus, quand Phyllis lui dit qu'elle a accepté une trêve avec Diane pour le bien de Summer. Elle réussit à faire changer d'avis Phyllis et elles décident d'unir leurs forces pour la chasser, sous l'oeil ahuri de Summer. Allie pose des questions sur Diane et Phyllis à Traci qui lui conseille de s'éloigner des deux...