Chance charge Kevin d'obtenir le rapport de la médecin légiste sur la mort d'Ashland. Il interroge aussi Nicholas qui prend assez mal les soupçons de Chance.
Chance charge Kevin d'obtenir le rapport de la médecin légiste sur la mort d'Ashland. Il interroge aussi Nicholas qui prend assez mal les soupçons de Chance. Nicholas demande à Sally de rester discrète sur les évènements. Noah présente son projet de boîte de nuit à Victor qui le refuse. Puis il rejoint Allie et il lui explique la personnalité de son grand-père. Adam soupçonne Victor d'être à l'origine de l'accident d'Ashland...