Suite à l'accident d'Ashland, Nick se pose des questions sur les réelles circonstances de sa mort. Il interroge son père pour obtenir des informations. Chance et Kevin enquêtent.
Suite à l'accident d'Ashland, Nick se pose des questions sur les réelles circonstances de sa mort. Il interroge son père pour obtenir des informations. Chance et Kevin enquêtent de leur côté. Nick tente de savoir ce que Sally compte publier sur la mort d'Ashland. Diane discute avec Jack de sa situation depuis son retour. De leur côté, Ashley, Nikki et Phyllis élaborent un plan pour que Diane plie bagage le plus vite possible. Sally et Adam mettent les choses au clair suite à leur rupture...