Chance revient voir Nicholas et Victoria pour les interroger à nouveau sur la mort d'Ashland, et plus précisément sur le moment où il a disparu du salon de Victoria.
Chance revient voir Nicholas et Victoria pour les interroger à nouveau sur la mort d'Ashland, et plus précisément sur le moment où il a disparu du salon de Victoria. Summer et Kyle proposent à Phyllis d'être à la tête de la nouvelle marque "Marchetti Déco" mais ils lui imposent une condition. Diane s'inquiète de devenir collègue avec Phyllis, alors que son fils Kyle lui fait la même mise en garde. Pendant ce temps, au Parc Chancellor, Traci croise Jack qui regarde Harrison jouer au football...