Adam offre le poste de Directrice des Opérations à Sally et ils s'avouent enfin leurs sentiments amoureux. Nick essaye de convaincre Noah de lui parler à propos de ce qu'il ressent pour Tessa, mais en vain. Mariah et Tessa continuent de fêter leurs fiançailles en tête à tête.
Adam offre le poste de Directrice des Opérations à Sally et ils s'avouent enfin leurs sentiments amoureux. Nick essaye de convaincre Noah de lui parler à propos de ce qu'il ressent pour Tessa, mais en vain. Mariah et Tessa continuent de fêter leurs fiançailles en tête à tête.