Victoria apprend à Victor qu'Adam a embauché Sally Spectra en tant que directrice des opérations. Victor est furieux que son fils ait pris cette décision sans lui en parler. De son côté, Adam avoue à Sally qu'il aimerait entretenir une vraie relation avec elle. Nick rend visite à Nikki et lui fait part de ses inquiétudes au sujet du rachat de Newman Médias. Quant à Victoria et Ashland, tous les deux réfléchissent à un plan pour qu'Adam se fasse licencier.
Victoria apprend à Victor qu'Adam a embauché Sally Spectra en tant que directrice des opérations. Victor est furieux que son fils ait pris cette décision sans lui en parler. De son côté, Adam avoue à Sally qu'il aimerait entretenir une vraie relation avec elle. Nick rend visite à Nikki et lui fait part de ses inquiétudes au sujet du rachat de Newman Médias. Quant à Victoria et Ashland, tous les deux réfléchissent à un plan pour qu'Adam se fasse licencier.