Rey intervient auprès de Chance pour lui demander de se confier à Abby sur son incapacité à retravailler sans se faire soigner. Il finit par le faire. Chelsea et Chloé présentent leur projet à Lauren qui l'accepte avec enthousiasme. Chelsea fantasme sur Rey. Phyllis, de retour à Genoa, dîne avec Jack et lui dit qu'elle ne déménagera pas en Italie. Puis, Jack reçoit un message mystérieux.
Rey intervient auprès de Chance pour lui demander de se confier à Abby sur son incapacité à retravailler sans se faire soigner. Il finit par le faire. Chelsea et Chloé présentent leur projet à Lauren qui l'accepte avec enthousiasme. Chelsea fantasme sur Rey. Phyllis, de retour à Genoa, dîne avec Jack et lui dit qu'elle ne déménagera pas en Italie. Puis, Jack reçoit un message mystérieux.