Phyllis et William poussent Jack à se rapprocher d'Allie. Traci est sur la réserve. Allie fait connaissance avec l'acheteuse de sa maison, Taylor. Elle est nostalgique de quitter sa maison car elle contient tant de souvenirs de son père. Nate est très en colère avec Ashland. Les Newman font une réunion pour présenter les nouvelles preuves qu'ils ont contre Ashland. Victoria refuse de les écouter jusqu'à ce qu'Ashland la quitte. Elle comprend alors qu'il lui a bien menti tout au long de leur relation.
Phyllis et William poussent Jack à se rapprocher d'Allie. Traci est sur la réserve. Allie fait connaissance avec l'acheteuse de sa maison, Taylor. Elle est nostalgique de quitter sa maison car elle contient tant de souvenirs de son père. Nate est très en colère avec Ashland. Les Newman font une réunion pour présenter les nouvelles preuves qu'ils ont contre Ashland. Victoria refuse de les écouter jusqu'à ce qu'Ashland la quitte. Elle comprend alors qu'il lui a bien menti tout au long de leur relation.