Chance est toujours tourmenté par son accident en Espagne et cherche une solution pour avancer. Il croit que retourner dans les rangs de la police l'aidera, et en fait part à Abby. Victor, Nikki et Nicholas se font un sang d'encre pour Victoria qui ne donne pas de nouvelles suite à l'annonce fracassante d'Ashland. Ils se réunissent pour la soutenir mais elle ne semble pas apprécier.
Chance est toujours tourmenté par son accident en Espagne et cherche une solution pour avancer. Il croit que retourner dans les rangs de la police l'aidera, et en fait part à Abby. Victor, Nikki et Nicholas se font un sang d'encre pour Victoria qui ne donne pas de nouvelles suite à l'annonce fracassante d'Ashland. Ils se réunissent pour la soutenir mais elle ne semble pas apprécier.