Ashland accepte de signer les documents pour céder les parts sociales et la direction de Newman/Locke. Victoria fait semblait de vouloir fuir avec Ashland pour être sûre qu'il signe, ensuite, elle lui annonce qu'il n'en est pas question. Jack apprend que Kyle et Harrison arriveront la semaine prochaine. Tracy le dissuade de faire venir Allie au même moment. Phyllis annonce à Jack que Diane s'est installée dans son hôtel. Elle lui propose d'empêcher Diane d'approcher Kyle le temps qu'il ait l'occasion de lui expliquer que sa mère est toujours en vie. Diane se demande si elle a bien fait de venir à Los Angeles sans avoir élaboré de plan pour la suite.
Ashland accepte de signer les documents pour céder les parts sociales et la direction de Newman/Locke. Victoria fait semblait de vouloir fuir avec Ashland pour être sûre qu'il signe, ensuite, elle lui annonce qu'il n'en est pas question. Jack apprend que Kyle et Harrison arriveront la semaine prochaine. Tracy le dissuade de faire venir Allie au même moment. Phyllis annonce à Jack que Diane s'est installée dans son hôtel. Elle lui propose d'empêcher Diane d'approcher Kyle le temps qu'il ait l'occasion de lui expliquer que sa mère est toujours en vie. Diane se demande si elle a bien fait de venir à Los Angeles sans avoir élaboré de plan pour la suite.