Alors qu'il profite d'un moment au parc avec Harrison, Summer et Kyle voient arriver Diane. Peu de temps après, Diane rencontre Ashland et lui avoue qu'elle est la grand-mère d'Harrison. Victoria prépare son voyage en Suisse avec sa mère et fait comprendre à son père qu'elle ne veut plus entendre parler d'Ashland. Michael tombe sur Ashland au Society et lui annonce qu'il engagera des poursuites s'il ne quitte pas la ville. Esther se rend à un rendez-vous avec Dwight qu'elle a connu via une application de rencontre. Chloé, inquiète pour sa mère, la suit jusqu'au parc, lieu du rendez-vous
Alors qu'il profite d'un moment au parc avec Harrison, Summer et Kyle voient arriver Diane. Peu de temps après, Diane rencontre Ashland et lui avoue qu'elle est la grand-mère d'Harrison. Victoria prépare son voyage en Suisse avec sa mère et fait comprendre à son père qu'elle ne veut plus entendre parler d'Ashland. Michael tombe sur Ashland au Society et lui annonce qu'il engagera des poursuites s'il ne quitte pas la ville. Esther se rend à un rendez-vous avec Dwight qu'elle a connu via une application de rencontre. Chloé, inquiète pour sa mère, la suit jusqu'au parc, lieu du rendez-vous