Adam et Sally réfléchissent à un plan pour remettre Victoria et Ashland au moment où Adam apprend que sa sœur a quitté la ville avec Nikki pour prendre du recul. Sharon, Nick et Noah reçoivent des nouvelles de Tessa et Mariah, en pleine lune de miel à Paris. Nick et Sharon discutent alors d'un avenir où Faith quittera enfin le cocon familial, laissant Sharon seule. En quittant la réunion d'organisation de la soirée de lancement de l'entreprise Chancellor-Winters, Nate tombe sur Imani et Amanda au Society, toutes deux songeant à la santé déclinante de leur mère. Tandis qu'il essaie de les rassurer, Elena arrive et les surprend à la même table. William se pose des questions sur sa légitimité au sein de la nouvelle entreprise familiale.
Adam et Sally réfléchissent à un plan pour remettre Victoria et Ashland au moment où Adam apprend que sa sœur a quitté la ville avec Nikki pour prendre du recul. Sharon, Nick et Noah reçoivent des nouvelles de Tessa et Mariah, en pleine lune de miel à Paris. Nick et Sharon discutent alors d'un avenir où Faith quittera enfin le cocon familial, laissant Sharon seule. En quittant la réunion d'organisation de la soirée de lancement de l'entreprise Chancellor-Winters, Nate tombe sur Imani et Amanda au Society, toutes deux songeant à la santé déclinante de leur mère. Tandis qu'il essaie de les rassurer, Elena arrive et les surprend à la même table. William se pose des questions sur sa légitimité au sein de la nouvelle entreprise familiale.