Victor et Nikki réalisent que Victoria éprouve encore des sentiments pour Ashland. Victoria surprend ce dernier dans sa chambre d'hôtel et l'oblige à lui dire adieu en face.
Victor et Nikki réalisent que Victoria éprouve encore des sentiments pour Ashland. Victoria surprend ce dernier dans sa chambre d'hôtel et l'oblige à lui dire adieu en face. Phyllis tente de s'excuser auprès de Jack, mais celui-ci, incapable de lui pardonner, lui annonce que leur relation est terminée. Phyllis tient Diane pour responsable de leur rupture, mais Summer pense avoir une idée pour apaiser sa mère...