Pour une fois que Marc décide d'écrire, Vincent trouve le moyen de lui demander de garder Wendy et David, car il doit s'absenter pour acheter un disque.
Pour une fois que Marc décide d'écrire, Vincent trouve le moyen de le déranger en lui demandant de bien vouloir s'occuper de Wendy et David. Il doit en effet s'absenter pour aller acheter un disque. Pendant ce temps, les trois filles apprennent, par Daniel lui-même, qu'il a une petite amie...