Pierre-Yves et Mirianne Brûlé explorent la région de Manuel Antonio. En compagnie de Anne-Marie Asselin, biologiste sous-marine, et Julie Vigneault, propriétaire du Castillo de la Riviera, ils découvrent les trésors cachés du lieu.