Accompagné de Sarah-Jeanne Labrosse, Pierre-Yves se rend dans l'est de l'île de Roatan. Ils y rencontrent Marilou, une Québécoise et ancienne professionnelle de kitesurf établie à Camp Bay. Au programme : plongées de jour, de nuit, session de kitesurf et culture garifuna.