Pierre-Yves est accompagné de Sarah-Jeanne Labrosse, qui en est à ses débuts comme plongeuse. Ils visitent l'île de Roatan, au Honduras, destination parfaite pour les débutants puisque les sites de plongées y sont souvent très accessibles.