Dans le détroit de Gibraltar, Pierre-Yves et Magalie Lépine-Blondeau explorent témérairement une mer agitée. Ils rencontrent ensuite Yahya, qui les initie à la culture marocaine et aux rituels du ramadan. Ils vont ensuite pêcher avec les locaux et expérimenter une deuxième plongée qui ne sera pas de tout repos.