Pierre-Yves et Valentine font un arrêt à Mahahual, village de la Costa Maya sur la côte Caraïbes au Mexique. Ils retrouvent Nicolas et Cassiopea, deux des propriétaires du centre de plongée Takata Experience. Au programme : chasse au poisson-lion, observation de crocodiles, dégustation d'un ceviche, entre autres.