Une fête étudiante tourne mal pour Peyton. Au cours d'une soirée organisée par Brooke, Nathan tente de se faire pardonner ses actes de la veille par Haley.
Brooke et Peyton se rendent à une soirée étudiante à Duke. Au cours de la fête, la boisson de Peyton est droguée à son insu par Gabe, un des étudiants présents. Brooke appelle alors Lucas à l'aide. Haley donne une nouvelle chance à Nathan. Les tourtereaux organisent leur premier rendez-vous...