Keith et Lucas ont un accident de la route. Grièvement blessé, Lucas doit être opéré, mais les médecins ont besoin de l'autorisation d'un parent.
Nathan a retrouvé sa place dans l'équipe des Ravens. Sur la route de l'aéroport, Keith et Lucas ont un accident de voiture. Transporté à l'hôpital, Lucas est entre la vie et la mort. Seul un membre de la famille pouvant donner son consentement pour une intervention chirurgicale, Dan est forcé de révéler qu'il est son père...