Nathan, Lucas et leurs coéquipiers sont "mis aux enchères" lors d'une vente de charité en faveur d'enfants défavorisés. Brooke offre à Mouth une nuit inoubliable.
Nathan, Lucas et leurs coéquipiers de l'équipe des Ravens sont "mis aux enchères" lors de la soirée caritative annuelle en faveur des enfants défavorisés. N'ayant pas pu assister à cet événement à laquelle elle tenait beaucoup, Brooke se console avec Mouth qui va passer une nuit inoubliable...