La rencontre entre Brooke et Felix, son nouveau voisin, fait des étincelles. Nathan et Haley se disputent au sujet de la gestion du budget familial.
Felix, le nouveau voisin de Brooke, lui vient en aide lorsqu'elle est arrêtée pour vol à l'étalage. Peyton est amusée par la ressemblance psychologique entre les deux jeunes gens. Nathan et Haley se disputent pour la première fois, quelques jours à peine après leur mariage. Nathan a acheté un cadeau coûteux à Haley alors que le jeune couple a besoin d'une voiture. Lucas tente d'aider Dan à décrocher de la drogue...