Taylor, la soeur aînée de Haley, arrive à Tree Hill. La situation est plus qu'embarrassante pour Nathan qui a eu une brève aventure avec elle.
Taylor, la soeur aînée de Haley, arrive à Tree Hill. Nathan la reconnaît immédiatement : il a eu une brève aventure avec elle. De leur côté, Brooke et Felix décident de s'engager dans une véritable relation. Karen met Deb à la porte après que celle-ci lui a confié avoir eu une liaison d'un soir avec Keith...